نرم افزار Subtitle Edit کاربری بسیار راحت دارد و تنها با چند کلیلک ساده می تواند آن را بر روی سیستم نصب و راه اندازی کرد.

دوره آموزش ویدیویی "تولید زیرنویس با استفاده از Subtitle Edit" یک دوره فشرده و کاربردی است که به شما آموزش می‌دهد چگونه به‌طور مؤثر و حرفه‌ای زیرنویس‌های ویدیویی را با استفاده از نرم‌افزار Subtitle Edit تولید و ویرایش کنید. این دوره 30 دقیقه‌ای به‌ویژه برای افرادی که به دنبال یادگیری سریع و مؤثر تولید زیرنویس هستند، طراحی شده است.

در این دوره، با مبانی نرم‌افزار Subtitle Edit آشنا می‌شوید و مراحل مختلف تولید زیرنویس از جمله اضافه کردن، ویرایش، و زمان‌بندی زیرنویس‌ها را یاد خواهید گرفت. آموزش شامل نحوه بارگذاری فایل ویدیویی، تنظیم زمان‌بندی زیرنویس‌ها به‌طور دقیق، استفاده از ابزارهای مختلف برای ویرایش متون زیرنویس، و ذخیره‌سازی فایل نهایی است. همچنین، نکات و تکنیک‌های کاربردی برای بهبود کیفیت زیرنویس‌ها و هماهنگی بهتر آن‌ها با ویدیو نیز در این دوره بررسی می‌شود.

روش تدریس در این دوره به‌گونه‌ای است که هر مبحث با استفاده از مثال‌های عملی و نمایش مراحل کار در نرم‌افزار Subtitle Edit ارائه می‌شود. این روش به شما کمک می‌کند تا به‌راحتی و به‌سرعت با تمامی امکانات و قابلیت‌های این نرم‌افزار آشنا شوید و بتوانید زیرنویس‌های حرفه‌ای تولید کنید.

یکی از ویژگی‌های برجسته این دوره، ارائه آموزش‌های کاربردی و مفید در مدت زمان کوتاه است که به شما امکان می‌دهد مهارت‌های خود را در زمینه تولید زیرنویس به سرعت تقویت کنید. این دوره برای کسانی که به دنبال بهبود مهارت‌های زیرنویس‌گذاری خود هستند و می‌خواهند با نرم‌افزار Subtitle Edit آشنا شوند، بسیار مناسب است.

با گذراندن این دوره، شما قادر خواهید بود تا زیرنویس‌های باکیفیت و دقیق برای ویدیوهای خود تولید کنید و مهارت‌های لازم برای ویرایش و هماهنگ‌سازی زیرنویس‌ها را کسب کنید. این دوره، یک فرصت عالی برای یادگیری تولید زیرنویس و بهبود کیفیت ویرایش‌های شماست و به شما کمک می‌کند تا پروژه‌های زیرنویس‌گذاری خود را با دقت و حرفه‌ای انجام دهید.

قابلیت های نرم افزار Subtitle Edit

• انجام تنظیمات و همزمان سازی به صورت ویژوال
• امکان ورود داده های html برای ترجمه های آنلاین
• کمک در ترجمه ویژوال
• تنظیم زمان زیرنویس ها
• تنظیم زمان نمایش
• حذف متن
• تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و ...
• اصلاح شماره گذاری ها، پوشش، فاصله ها، خطوط طولانی و نمایش زمان های نامعتبر
• ادغام و جداسازی زیرنویس ها

این دوره دارای فایل پیوست نیست